Französisch-Englisch Übersetzung für structure

structure
us
We do not want continuous, ad hoc structures. Nous ne voulons pas de structures continues, de structures ad hoc. The budget for 2010 is the last one in this structure. Le budget 2010 est le dernier avec cette structure. First of all, the management structure. Premièrement, la structure de gestion.
fabric
us
Discrimination against women is a fact which, unfortunately, is inherent in our social fabric as such. La discrimination des femmes est un fait qui est, malheureusement, inhérent à la structure organisationnelle de notre société en tant que telle. Despite the rapporteur's undoubted effort, I cannot say that the overall fabric of the report is satisfactory. En dépit des efforts incontestables du rapporteur, je ne peux pas dire que la structure globale du rapport soit satisfaisante. Ethnic cleansing has been the horror of the last 25 years, and religious wars destroy the very fabric of a country. L'épuration ethnique a constitué l'horreur des ces 25 dernières années et les guerres de religions détruisent la structure-même d'un pays.

frameworkAre there any changes to the structure of the financial framework? Modifiera-t-elle la structure du cadre financier? This structure is poorly suited to administrative structure and multi-annual financial frameworks. Cette structure n'est guère adaptée à la structure administrative et aux cadres financiers pluriannuels. The authority’s tasks could be carried out within the framework of existing structures. Les tâches de l’autorité pourraient être menées à bien dans le cadre de structures existantes.
layout
structure; composition